Не, все таки чуваки с поттерс арми круты.. уложится в твкое короткое время.. Я, лично на данный момент прочитала 18 глав. Это невыносимо! Люди, Роулинг изверг! У меня депрессия!
Вобщем, в любом случае...
ось вам!
Полная версия )РУСКИЙ ЯЗЫК(
Страница: 1
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться12007-07-25 23:17:56
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Поделиться22007-07-26 11:11:30
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
уже епервели? ну не знабю, я, читая, сравниваю как переводят они и наши с форума. наши медленне, но намного лучше.
Поделиться32007-07-26 13:00:54
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Они тут сначала перевели, а теперь коректируют и редактируют, но и без этого вполне читать мона, а на ВП долго.
Поделиться42007-07-26 13:02:45
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
зато лучше. там почти дословно и отображается все, что хотела скзаать ро. а у арми через абазац отсебятина.
Поделиться52007-07-26 13:04:40
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Мергиона написал(а):
отсебятина.
?? где??
Поделиться62007-07-26 13:06:07
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
сранви переводы. Гаррету еще говорилиЮ, что он сильно дословно переводит. зато лучше и больше показана ро, в то время как я не вижу ее в переводах транслейт арми.
Поделиться72007-07-26 13:08:20
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Мергиона, меня и так пока устраивает, а Ро я почитаю потом в Росмэне, или в ориг. мне щас интиресна сама суть.
Поделиться82007-07-26 13:23:51
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
ну понятно. кстати росмэновсикй вариант тоже не очинь точна переводит.
Поделиться92007-07-26 13:48:14
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Мергиона, та нормально. Точнее, чем абабагаламага, точно)))
Поделиться102007-07-26 14:30:39
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
ну да. укрииснкий перевод, это что-то......
Поделиться112007-07-26 15:59:43
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Мергиона, ржач полный. Я хочу почитать))
Поделиться122007-07-26 16:16:52
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
украинский еще и вдове толдще русского и англ.....
Поделиться132007-07-27 01:01:07
- Модератор
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2007-05-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1321
- Пол: Женский
- Возраст: 31 [1993-09-10]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
2014-02-19 22:06:33
Мергиона,ниче страшнаго
Поделиться142007-07-27 10:03:33
- Создатель хентая
- Откуда: Казакстан
- Зарегистрирован: 2007-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1059
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-06-25]
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
2008-04-22 15:23:11
Мергиона скинь перевод Гаррета на мыло, а то пока в его сообществе найдешь.....
Поделиться152007-07-29 11:05:01
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
ты не можешь найти? тебе ссылку или сам текст?
Поделиться162007-08-01 13:47:33
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 780
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
2007-12-17 00:07:29
ArMaGa написал(а):
Точнее, чем абабагаламага, точно)))
тАК! нЕ ГНАТЬ!А-ба-ба-га-ла-ма-га рулит!!!
Класный перевод!
Поделиться172007-08-01 14:35:04
- Злая киска
- Откуда: украина, киев
- Зарегистрирован: 2007-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2652
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-04-09]
- Провел на форуме:
13 дней 3 часа - Последний визит:
2008-04-18 21:58:35
аа мне не нарва. как то не так переводят.
Поделиться182007-10-26 12:03:55
- [The lonely divine]
- Зарегистрирован: 2007-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 315
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-11-24]
- Провел на форуме:
2 дня 15 часов - Последний визит:
2008-03-30 16:04:34
а йа уже прочитала)))))) офигеная книга
Страница: 1
